เนื้อเพลงเป็นเกี่ยวกับความรักบอกว่าคุณคือคนที่ทำให้ชีวิตของฉันเติมเต็ม เพลงนี้สาวได้มอบให้กับเพลงคลับของพวกเธอ
ความหมายเพลง
[제시카]눈부신 계절 가득히 향기로운 거릴 지나
[เจสสิก้า]นุน บู ชิน กเย จอล คา ดึก ฮี ฮยัง กี โร อุน คอ ริล ชี นา
ฤดูที่สวยงามกำลังเคลื่อนผ่านเส้นทางที่สวยหรู
[유리]조심스런 내 발걸음 두근거려
[ยูริ]โช ชิม ซือ รอน แน พัล กอ รึม ทู กึน กอ รยอ
ฉันระวังตัวทุกย่างก้าว ฉันกังวลใจ
[태연]저기 멀리 날 향해 웃는 그대 모습 가까워지면
[แทยอน]ชอ กี มอล รี นัล ฮยัง แฮ อุซ นึน คือ แด โม ซึบ คา กา วอ จี มยอน
เมื่อคุณเข้ามาใกล้ในขณะที่ยิ้มให้ฉัน
[써니]세상 모든 행복이 다 내 것 같아
[ซันนี่]เซ ซัง โม ดึน แฮง โบ กี ทา แน คอท คา ทา
มันทำให้รู้สึกเหมือนความสุขทั้งหมดบนโลกใบนี้เป็นของฉันเพียงผู้เดียว
[티파니]늦은 오후 햇살에 문득 잠에서 깨
[ทิฟฟานี่]นือ จึน โอ ฮู แฮซ ซา เร มุน ดึก ชา เม ซอ เก
เมื่อฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับพระอาทิตย์ในตอนบ่ายจัด
[수영]그대 모르게 웃었죠
[ซูยอง]คือ แด โม รือ เก อู ซอท จโย
ฉันก็หัวเราะ
[소녀시대]아직도 먼 미래의 일이겠지만 그 땐 꿈이 아니길
[โซนยอชีแด]อา จิก โด มอน มี เร เย อี รี เกท จี มัน คือ แตน กู มี อา นี กิล
ถึงมันจะเป็นแค่อนาคตลมๆแล้งๆของฉัน แต่ฉันหวังว่า มันจะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
Just one love 우리 둘이 걸어가는 길이
Just one love อู รี ทู รี กอ รอ กา นึน กี รี
แค่เพียงความรัก ฉันหวังว่าเส้นทางที่เราเดินอยู่
[제시카] 같기를 바래요
[เจสสิก้า]คัท กี รึล พา แร โย
จะเป็นทางเดียวกัน
[서현]Good morning 매일 아침엔 날 깨우는 그대의 전화
[ซอฮยอน]Good morning แม อิล อา ชี เมน นัล เก อู นึน คือ แด เย ชอน ฮวา
อรุณสวัสดิ์ เสียงปลุกในตอนเช้าของคุณปลุกให้ฉันตื่นทุกวัน
[윤아]마치 우리 함께 맞는 아침 같아
[ยุนอา]มา ชี อู รี ฮัม เก มัจ นึน อา ชิม คา ทา
มันรู้สึกเหมือนเป็นเช้าที่พวกเราได้แบ่งปันกัน
[태연]영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다
[แทยอน]ยอง ฮวา ชอ รอม คอน เน จุน เย ปึน ซา ทัง โบ ดา
คุณนี่หวานซะยิ่งกว่าลูกกวาดสวยๆที่คุณให้ฉันมาซะอีก
[효연]더욱 달콤한 그대죠
[ฮโยยอน]ทอ อุค ทัล คม ฮัน คือ แด จโย
[소녀시대]많은 시간을 따라 변하겠지만 두 손 놓지 않기를
[โซนยอชีแด]มา นึน ชี กา นึล ตา รา พยอน ฮา เกซ จี มัน ทู ซน โน จี อัน กี รึล
ฉันเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาที่เคยมีอย่างเหมาะสมไปเยอะมาก แต่ฉันจะไม่ปล่อยมือจากเธอ
Just For love 영원토록 마지막일 사랑
Just For love ยอง วอน โท รก มา จี มัก อิล ซา รัง
เพื่อความรัก นี่กำลังจะเป็นความรักครั้งสุดท้ายของคุณ
[티파니]그대길 바래요
[ทิฟฟานี่]คือ แด กิล พา แร โย
เรียนรู้จากฉันดูสิ
[써니]너무나 소중한걸요 [서현]그대의 사랑이
[ซันนี่]นอ มู นา โซ จุง ฮัน กอล โย [ซอฮยอน]คือ แด เย ซา รัง งี
ความรักของคุณพิเศษมากสำหรับฉัน
[태연+제시카] Oh It's true 오직 서로만 보며 그대 곁에 있고 싶어
[แทยอน+เจสสิก้า]Oh It's true โอ จิก ซอ โร มัน โพ มยอ คือ แด คยอท เท อิซ โก ชิพ พอ
มันคือความจริง เมื่อดูคนอื่นๆ ฉันต้องการจะอยู่ข้างๆคุณ
[소녀시대]많은 시간 속에 변하겠지만 두 손 놓지 않기를
[โซนยอชีแด]มา นึน ชี กัน ซก เก พยอน ฮา เกซ จี มัน ทู ซน โน จี อัน กี รึล
ฉันเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาที่เคยมีอย่างเหมาะสมไปเยอะมาก แต่ฉันจะไม่ปล่อยมือจากเธอ
Just for love 영원토록 마지막일 사랑
Just for love ยอง วอน โท รก มา จี มัก อิล ซา รัง
เพื่อความรัก นี่กำลังจะเป็นความรักครั้งสุดท้ายของคุณ
[태연]그대길 바래요
[แทยอน]คือ แด กิล พา แร โย
เรียนรู้จากฉันดูสิ
[제시카] To make my life complete
[เจสสิก้า] To make my life complete
เพื่อที่จะเติมเต็มชีวิตของฉัน
[티파니] You make my life complete
[ทิฟฟานี่] You make my life complete
คุณเป็นคนเติมเต็มชีวิตให้ฉัน
Credit : http://www.leknam.com/forum/index.php?topic=310.0
Live
